TRADUÇOES
Paciência (Guns N' Roses)
Derramei uma lágrima porque estou perdendo você
Eu me mantenho calmo sorrindo
Garota, eu pensei em você todo dia agora
Houve um tempo quando eu não tinha certeza
Mas você acalmou minha mente
Não há dúvidas você está em meu coração agora
Disse, mulher, vá com calma
Isso vai se resolver bem
Tudo que precisamos é de um pouco de paciência
Disse, docinho, vá devagar
E ficaremos juntos sem problemas
Tudo de que precisamos é um pouco de paciência
Eu sento aqui nas escadas
Porque eu prefiro ficar sozinho
Se eu não posso te ter agora mesmo, querida, vou esperar
Ás vezes eu fico tão tenso
Mas não posso acelerar o tempo
Mas você sabe, amor
Há mais uma coisa a considerar
Disse, mulher, vá com calma
E as coisas vão se resolver
Você e eu apenas temos de ter paciência
Disse, docinho, dê um tempo
Porque as luzes brilham
Você e eu temos tudo o que é preciso
Nós não vamos desistir
Eu nunca vou desistir, porque eu não posso suportar
Um pouco de paciência
É preciso um pouco de paciência
Apenas um pouco de paciência
Mais um pouco de paciência
Precisa de um pouco de paciência
Pode usar um pouco de paciência
Tem de ter um pouco de paciência
Tudo o que é necessário é paciência
Apenas um pouco de paciência
É tudo o que você precisa
Eu tenho andado pelas ruas a noite
Apenas tentando ficar bem
Difícil de ver com tantos em volta
Você sabe que não gosto de estar preso numa multidão
E as ruas não mudam
Baby, apenas os nomes
Eu não tenho tempo para o jogo
Porque eu preciso de você
Sim, sim, mas eu preciso de você
Eu preciso de você
Eu preciso de você
Todo este tempo
Eu Não Quero Perder Nada (Aerosmith)
|
Eu poderia ficar acordado para ouvir você respirando, |
Lágrimas No Paraíso (Eric Clapton)
CORO:
Você saberia meu nome
Se eu te encontrasse no paraíso?
Seria a mesma coisa
Se eu te encontrasse no paraíso?
Eu tenho de ser forte
E prosseguir.
Pois eu sei que não pertenço
Aqui ao paraíso.
Você seguraria minha mão
Se eu te encontrasse no paraíso?
Você me ajudaria a suportar
Se eu te encontrasse no paraíso?
Eu encontrarei meu caminho
Através da noite e dia,
Pois eu sei que simplesmente não posso ficar
Aqui no paraíso.
O tempo pode te deixar desanimado,
O tempo pode dobrar seus joelhos,
O tempo pode partir seu coração,
[pode] te deixar suplicando "por favor",
Suplicando "por favor"...
Além da porta
Existe paz, tenho certeza.
E sei que não haverá nunca mais
Lágrimas no paraíso.
REPETIR CORO
Louco (Aerosmith)
Venha aqui, baby...
Você sabe, você me empurra pra cima de um muro,
O modo que você compensa por todos os truques sujos que aplica,
Parece como se estivessemos inventando
histórias mais do que estamos fazendo amor.
E sempre parece que você tem algo na sua mente,
outra coisa além de mim.
Garota, você tem de mudar seus modos loucos - está me ouvindo?
Você diz que está partindo num trem das sete e trinta
E que está rumando para Hollywood.
Garota, você me entregou essa mensagem tantas vezes,
De certo modo entende-se como se sentir-me mal parecesse bom.
Esse tipo de amor transforma um homem num escravo,
Esse tipo de amor manda um homem direto para seu túmulo.
REFRÃO:
Eu enlouqueço, enlouqueço, baby, eu enlouqueço.
Você atiça o interesse - então você vai embora.
Sim, você me deixa louco, louco,
louco por você, baby.
O que posso fazer, doçura?
Eu me sinto como a cor azul...
Você está empacotando suas coisas
E falando como se fosse difícil
E tentando me dizer que é hora de partir.
Mas eu sei que você não está vestindo
nada debaixo desse sobretudo
E [sei que] isso é tudo um show...
Esse tipo de amor me faz querer abaixar as cortinas, sim,
Este tipo de amor, sim,
Agora eu nunca serei o mesmo...
REFRÃO
Estou perdendo meu juízo,
Garota, pois estou enlouquecendo.
Eu preciso do seu amor, doçura, sim
Eu preciso do seu amor
REFRÃO
É Incrível (Aerosmith)
Eu mantive o certo do lado de fora
E deixei as erradas
Tendo um anjo de clemência para ver todos os meus pecados
Havia tempos em minha vida
Quando eu andava louco
Tentando caminhar por entre
A dor
Quando eu perdi meu controle
E bati no chão
Sim, eu pensei que eu pudesse partir mas não pude encontrar a porta
Eu estava tão doente e cansado
De viver uma mentira
Estava desejando que eu
Pudesse morrer
Refrão:
É incrível
Com a piscadela de um olho você finalmente vê a luz
É incrível
Quando chega o momento você sabe que estará certo
É incrível
E eu estou rezando uma oração pelos corações desesperados esta noite
Aquele último tiro é uma Férias Permanente
E como você pode voar alto com asas quebradas?
A vida não é uma jornada sem destino
E eu somente não posso contar o que amanhã traz
Você tem que aprender a rastejar
Antes de aprender a caminhar
Mas eu há pouco não pude escutar toda aquela conversa
Eu estava fora do caminho
Somente tentando sobreviver
Arranhando para ficar
Vivo
(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você (Bryan Adams)
Olhe dentro dos meus olhos - você verá
O que você significa para mim.
Examine seu coração - examine sua alma
E quando você me encontrar lá, não vai procurar nunca mais.
Não me diga que não vale a pena tentar,
Você não pode me dizer que não vale a pena morrer [por isso].
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você.
Olhe dentro do meu coração - você descobrirá que
Não existe nada lá para esconder.
Aceite-me como eu sou - tome minha vida,
Eu a entregaria totalmente - eu a sacrificaria.
Não me diga que não vale a pena lutar por isso,
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje mais.
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você.
Não existe amor - como o seu amor,
E nenhuma outra - poderia oferecer mais amor.
Não existe lugar algum - a menos que você esteja lá
Todo o tempo - até o fim.
Oh - você não pode me dizer que não vale a pena tentar,
Eu não consigo evitar - não há nada que eu deseje mais.
Eu lutaria por você - eu mentiria por você,
Caminharia na corda-bamba por você.
Sim, eu morreria por você
Você sabe que é verdade,
Tudo que eu faço - eu faço por você...
Amor da Minha Vida (Queen)
Amor da minha vida
você me feriu
você partiu meu coração
e agora me abandona
amor da minha vida
você não consegue enxergar
traga-o de volta
traga-o de volta
não o tire de mim
por que você não sabe
o que isso significa para mim
Amor da minha vida
não me abandone
você levou meu amor
e agora me abandona
amor da minha vida
você não consegue enxergar
traga-o de volta
traga-o de volta
não o tire de mim
por que você não sabe
o que isso significa para mim
Você se lembrará
de quando isso acabar
de quando estiver
superado
quando eu envelhecer
eu estarei lá
ao seu lado
para te lembrar
como eu ainda te amo
Eu ainda te amo
Nós Somos Os Campeões (Queen)
Eu paguei minhas dívidas,
Vez após vez.
Eu completei minha sentença
Mas não cometi nenhum crime.
E enganos sérios
Cometi uns poucos.
Tive minha porção de areia
Chutada em meu rosto,
Mas eu permaneci vivo.
E nós pretendemos continuar e continuar e continuar e continuar.
Nós somos os campeões - meus amigos,
E vamos continuar lutando
Até o final.
Nós somos os campeões,
Nós somos os campeões.
Não tem vez para perdedores,
Pois nós somos os campeões do mundo.
Eu tenho feito minhas reverências,
E atendido aos chamado das cortinas.
Vocês me trouxeram fama e fortuna
E tudo que vem com isso.
Eu agradeço a vocês todos.
Mas não tem sido nenhum canteiro de rosas,
Nenhuma viagem de prazeres.
Eu considero isso um desafio perante
Toda a raça humana,
E não vou perder.
E nós pretendemos continuar e continuar e continuar e continuar.
Nós somos os campeões - meus amigos,
E vamos continuar lutando
Até o final.
Nós somos os campeões,
Nós somos os campeões.
Não tem vez para perdedores,
Pois nós somos os campeões do mundo.
Nós somos os campeões - meus amigos,
E vamos continuar lutando
Até o final.
Nós somos os campeões,
Nós somos os campeões.
Não tem vez para perdedores,
Pois nós somos os campeões do mundo.
Último Beijo (Pearl Jam)
Oh onde, oh onde estará meu amor
O Deus tirou ela de mim
Ela foi pro céu, então eu tenho que ser bom
Então eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo
Nós saímos pra namorar no carro do meu pai
Nós não tínhamos ido tão longe
Havia na estrada bem na nossa frente
Um carro enguiçado, o motor tinha morrido
Eu não pude parar, então eu desviei para a direita
Eu nunca esquecerei o som naquela noite
Os pneus cantando, os vidros estourando
O grito de dor que eu ouvi por fim
Oh onde, oh onde estará meu amor
O Deus tirou ela de mim
Ela foi pro céu, então eu tenho que ser bom
Daí eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo
Quando acordei a chuva estava caindo
Tinha gente para todo o lado
Algo morno correndo pelos meus olhos
Mas de alguma forma eu achei minha querida aquela noite
Eu levantei sua cabeça, ela olhou para mim e disse
Me segure só um pouquinho
Eu a segurei bem perto
Eu beijei nosso último beijo
Eu achei o amor que eu sabia que tinha perdido
Bem, agora ela se foi apesar de tê-la segurado forte
Eu perdi meu amor minha vida aquela noite
Oh onde, oh onde estará meu amor
O Deus tirou ela de mim
Ela foi pro céu, então eu tenho que ser bom
Então eu poderei ver o meu amor quando deixar este mundo
Canção da Ana (Abra Fogo) (Silverchair)
Por favor morra Ana
Contanto que você esteja aqui nós não estaremos
Você faz o som de uma risada
e unhas afiadas parecem mais suaves
E eu preciso de você de alguma maneira
E eu preciso de você de alguma maneira
fogo aberto nas necessidades designadas
Nos meus joelhos por você
fogo aberto nos meus joelhos que querem
o que eu preciso de você
Imagine um concurso
Em minha cabeça a carne parece mais espessa
Lixa desgastada
corrói o filme
E eu preciso de você de alguma maneira
E eu preciso de você de alguma maneira
fogo aberto nas necessidades designadas
Nos meus joelhos por você
fogo aberto nos meus joelhos que querem
o que eu preciso de você
E você é minha obsessão
Amo você até os ossos
E Ana arruina sua vida
Como uma vida de Anorexia
fogo aberto nas necessidades designadas
Nos meus joelhos por você
fogo aberto nos meus joelhos que querem
o que eu preciso de você
fogo aberto nas necessidades designadas
fogo aberto nos meus joelhos que querem
Nos meus joelhos por você
|
Paciência (Guns N' Roses) Patience |
|
Eu Não Quero Perder Nada (Aerosmith)
|
|
Lágrimas No Paraíso (Eric Clapton) Tears In Heaven |
|
Louco (Aerosmith) Crazy |
|
É Incrível (Aerosmith) Amazing |
|
(Tudo Que Eu Faço) Eu Faço Por Você (Bryan Adams) (Everything I do) I do it for you |
|
Amor da Minha Vida (Queen) Love Of My Life |
|
Nós Somos Os Campeões (Queen) We Are The Champions |
|
Último Beijo (Pearl Jam) Last Kiss |
